1
00:00:13,389 --> 00:00:15,474
این یک باغ وحش است؟
2
00:00:19,311 --> 00:00:22,273
مکانی که در آن حیوانات عجیب به دام افتاده اند
3
00:00:22,356 --> 00:00:24,817
داخل قفس هایی که دارند
برای خود ساخته اند.
4
00:00:26,485 --> 00:00:27,528
فلیا؟
5
00:00:32,450 --> 00:00:33,451
فلیا؟
6
00:00:36,746 --> 00:00:38,372
حدس می زنم او در آتلیه باشد.
7
00:00:43,586 --> 00:00:45,671
فلیا؟
8
00:00:50,509 --> 00:00:51,635
فلیا!
9
00:00:55,139 --> 00:00:57,099
فلیا!
10
00:01:08,402 --> 00:01:14,408
پس از جنگ جهانی سوم، گروهی شناخته شد
همانطور که دفتر کنترل مدیریت کل تشکیل شد
به منظور بازسازی و متحد کردن جهان ویران شده.
11
00:01:14,408 --> 00:01:17,411
آنها یک آزمایشی ساختند
شهر نمونه با نام "Olympus".
12
00:01:17,411 --> 00:01:20,206
شهر جدید یک پناهگاه بود
برای بازماندگان بشریت
13
00:01:20,206 --> 00:01:23,209
این همچنین خانه یک زیرگونه جدید بود:
موجودات نیمه انسان، نیمه روباتی به نام بیوروئید.
14
00:01:23,209 --> 00:01:25,419
Bioroids مسئول بودند
برای تمام جنبه های اداری
15
00:01:25,419 --> 00:01:28,214
این شهر قرار بود بالاخره
نشان دهنده تمام رویاهای اتوپیایی بشر است.
16
00:01:28,214 --> 00:01:31,008
رویاهایی که ابدی را دست کم گرفتند
تمایل انسان به آزادی مطلق
17
00:01:31,008 --> 00:01:33,219
آزادی که برای برخی بود
هنوز به هر قیمتی به دست می آید...
18
00:02:04,708 --> 00:02:06,710
شکی نیست، آنها داخل هستند.
19
00:02:06,794 --> 00:02:08,212
باشه بریم
20
00:02:08,671 --> 00:02:12,341
لعنت به تروریست ها!
ما یکی دو مورد را به آنها نشان خواهیم داد.
21
00:02:35,781 --> 00:02:37,825
پلیس! هیچ کس حرکت نمی کند!
22
00:02:56,427 --> 00:02:59,889
لعنتی چرا همیشه به ما زنگ میزنن
وقتی چیزی اشتباه می شود؟
23
00:03:00,222 --> 00:03:02,808
آیا ترجیح می دهید بیکار باشید؟
24
00:03:03,184 --> 00:03:05,144
اگر این به معنای صلح باشد، بله.
25
00:03:13,360 --> 00:03:15,154
تیم A در موقعیت
26
00:03:15,321 --> 00:03:17,198
تیم B، آماده سازی خوب است.
27
00:03:17,531 --> 00:03:18,824
تیم C، باشه.
28
00:03:21,952 --> 00:03:26,999
وسیله نقلیه زرهی که درخواست کرده اید
به زودی آماده نمی شود!
29
00:03:27,374 --> 00:03:29,501
ما می توانیم امنیت شما را تضمین کنیم
گذرگاه به فرودگاه!
30
00:03:29,877 --> 00:03:31,587
حداقل بچه ها را رها کنید!
31
00:03:31,670 --> 00:03:34,506
خفه شو
ما از توقف شما به هم می خوریم!
32
00:03:41,347 --> 00:03:45,601
ده دقیقه بهت وقت میدم
بعد اول بچه ها را هدر می دهیم!
33
00:03:58,572 --> 00:03:59,573
باشه
34
00:04:02,993 --> 00:04:05,537
افتادن داخل
زمان برگزاری جلسه توجیهی عملیات
35
00:04:15,339 --> 00:04:19,385
در راه فرودگاه،
ما به دو گروه تقسیم می شویم
36
00:04:19,468 --> 00:04:22,346
مسیر را دنبال کنید.
در جاده اصلی بمانید.
37
00:04:22,429 --> 00:04:25,599
- فکر می کنی کجا داری میری؟
- به توالت.
38
00:04:28,560 --> 00:04:31,605
لعنتی فکر میکنه کیه؟
39
00:05:34,501 --> 00:05:37,546
آنها در حالی که ما گروگان داریم از بنزین استفاده می کنند؟
40
00:05:37,629 --> 00:05:39,423
نه، این ...
41
00:05:40,424 --> 00:05:41,675
همه پایین!
42
00:05:50,351 --> 00:05:51,769
لعنت به تو
43
00:05:58,734 --> 00:06:02,321
تو خوش شانسی
فقط داری دستگیر میشی
44
00:06:09,828 --> 00:06:11,538
مامان!
45
00:06:11,538 --> 00:06:12,831
تومومی!
46
00:06:16,585 --> 00:06:18,879
شما دوتا اونجا بمونید
Briareos!
47
00:06:30,265 --> 00:06:31,517
ایوانز! ایوانز!
48
00:06:33,477 --> 00:06:34,686
لعنتی!
49
00:06:35,312 --> 00:06:36,522
بیا پایین!
50
00:06:41,860 --> 00:06:42,861
تله انفجاری؟
51
00:06:43,821 --> 00:06:45,572
آن انفجار چه بود؟
52
00:06:46,156 --> 00:06:49,576
رهبر تیم! رهبر تیم! دو نفر از ما
در ورودی عقب پایین هستند!
53
00:06:59,545 --> 00:07:03,549
او ما را گول زد! به خودش اجازه داد
اسیر شد تا بتواند فرار کند.
54
00:07:03,882 --> 00:07:06,552
احتمالا تقویت شده بود
اندام های سایبرنتیک
55
00:07:06,552 --> 00:07:08,887
او واقعاً یک سریع کشید.
56
00:07:09,138 --> 00:07:13,600
اما چه چیزی می تواند بسیار مهم باشد که
او شرکای خود را پشت سر می گذارد؟
57
00:07:18,105 --> 00:07:19,648
پسر عوضی!
58
00:07:39,835 --> 00:07:41,003
چه کسی آنجاست؟
59
00:07:44,006 --> 00:07:45,966
من می خواهم از شما برای امروز بعد از ظهر تشکر کنم.
60
00:07:47,134 --> 00:07:48,927
گفتم اینجا نیای!
61
00:07:49,720 --> 00:07:53,265
همانطور که باید آگاه باشید،
همه مردان ما کشته شدند.
62
00:07:53,307 --> 00:07:54,892
من نیاز به تعویض دارم
63
00:07:55,851 --> 00:07:57,186
همشهری ها چطور؟
64
00:07:57,311 --> 00:08:01,356
به محض دریافت نیروها،
به بلوک تارتاروس خواهیم زد.
65
00:08:02,149 --> 00:08:03,775
به این مرد نگاهی بیندازید.
66
00:08:04,193 --> 00:08:07,112
- نلئوس؟ او کیست؟
- یک خبرچین
67
00:08:07,404 --> 00:08:10,616
یک خبرچین؟ در این روزگار؟
68
00:08:10,991 --> 00:08:15,621
حتی در یک جهان متحد، وجود دارد
هنوز تو جاسوسی
69
00:08:15,704 --> 00:08:17,623
و من، پلیس
70
00:08:17,873 --> 00:08:20,250
چرا خبرچین نیست؟
71
00:08:36,141 --> 00:08:37,976
خوب Briareos، اگر پیاده شوید.
72
00:08:38,018 --> 00:08:44,399
تصاویر گرفته شده در شبکیه چشم خاص شما
با تصویری که Deunan ID'd کرده است مطابقت دارد.
73
00:08:44,900 --> 00:08:47,819
غم خوب خوب، او کیست؟
74
00:08:47,903 --> 00:08:49,655
نام مستعار "A.J. Sebastian."
75
00:08:49,780 --> 00:08:51,698
می توانید او را یک تروریست آزاد بنامید.
76
00:08:51,782 --> 00:08:54,368
یک حرفه ای واقعی با شهرت.
77
00:08:54,993 --> 00:08:57,496
وقتی دیروز به المپوس آمد،
78
00:08:57,788 --> 00:09:02,000
تحقیقات ویژه انجام شد
یک سرب بر او وارد شد و وارد شد.
79
00:09:02,209 --> 00:09:04,378
بقیه رو خودت میدونی
80
00:09:04,545 --> 00:09:07,589
من تعجب می کنم که آیا چیزی مهم در حال سقوط است.
81
00:09:22,229 --> 00:09:26,024
- هی، دیونان.
- بریائوس به این زودی انجام شد؟
82
00:09:26,400 --> 00:09:29,528
هنوز گزارش خود را ثبت نکرده اید؟ عجله کن
83
00:09:29,861 --> 00:09:32,531
ما قبلاً موفق نمی شویم
هیتومی برمی گردد.
84
00:09:32,614 --> 00:09:34,658
گوچا تقریباً انجام شده است.
85
00:09:38,537 --> 00:09:40,539
"بسته را هفته آینده تحویل بگیرید"؟
86
00:09:40,622 --> 00:09:43,584
بله، این همان چیزی است که یادداشت پیدا شد
در صحنه جرم گفت.
87
00:09:43,792 --> 00:09:47,421
- یعنی چی؟
- احتمالا یک کد
88
00:09:47,713 --> 00:09:50,716
-دیگه مشکل ما نیست.
- چرا؟
89
00:09:50,799 --> 00:09:53,427
تحقیقات ویژه ربوده شد
از دست ما خارج است
90
00:09:53,635 --> 00:09:56,638
بخش متصل به
بازرس کل اداری؟
91
00:09:56,763 --> 00:10:02,019
متوجه شدی گفتند SWAT
باید به تیراندازی بچسبد
92
00:10:02,144 --> 00:10:04,563
هی، اون کاغذ بازی چی بود؟
93
00:10:04,688 --> 00:10:06,148
درخواست انتقال به
تحقیقات ویژه
94
00:10:06,440 --> 00:10:08,609
چی گفتی؟
جدی میگی؟
95
00:10:09,568 --> 00:10:12,237
من حرومزاده را دنبال می کنم
پایین بکش و بکشش!
96
00:11:17,928 --> 00:11:20,389
این بار دستش خالی است
97
00:11:21,306 --> 00:11:26,812
وقتی هیتومی یک خوکچه هندی می آورد،
ما باید مشاهده را افزایش دهیم.
98
00:11:27,104 --> 00:11:28,855
این یک هزینه اضافی است.
99
00:11:29,523 --> 00:11:30,941
نمی توان کمک کرد.
100
00:11:31,274 --> 00:11:34,945
قانونگذار در حال اقدام است
تصویب مجمع
101
00:11:39,241 --> 00:11:40,450
یک لحظه ببخشید
102
00:11:42,411 --> 00:11:44,204
لعنت به آنها.
103
00:11:44,287 --> 00:11:47,165
انگار که دستانم نبود
پر از تروریست ها.
104
00:11:47,749 --> 00:11:49,960
نامیدن آن "آزمایش" نجیب است،
105
00:11:49,960 --> 00:11:54,589
اما آنها بر تشویق آنها اصرار دارند
مهاجرت عناصر ناپایدار.
106
00:11:54,589 --> 00:11:57,592
نگرانی آنها برای صلح کجاست
بالاخره به آن دست یافتیم؟
107
00:12:04,599 --> 00:12:05,851
صحبت از آن.
108
00:12:05,851 --> 00:12:09,980
من آن دو را می شنوم که اخیراً بودند
وارد شده به خوبی کار می کنند.
109
00:12:10,355 --> 00:12:12,816
بله، آنها به عنوان افسر پلیس عالی هستند.
110
00:12:12,983 --> 00:12:15,444
به عنوان مردم، آنها عجیب و غریب هستند.
111
00:12:15,777 --> 00:12:17,028
ببخشید
112
00:12:20,824 --> 00:12:21,783
بازرس کل؟
113
00:12:23,368 --> 00:12:27,664
چی؟ محو شد...؟
و اجازه دادی فرار کنه؟
114
00:12:28,749 --> 00:12:32,043
نایک، نام این دو
داشتیم در موردش صحبت میکردیم؟
115
00:12:32,043 --> 00:12:35,088
دیونان کنوت و
Briareos Hecatonchires.
116
00:12:35,797 --> 00:12:37,424
آیا می توانیم از آنها استفاده کنیم؟
117
00:12:37,507 --> 00:12:39,551
یعنی به عنوان پیاده های ما؟
118
00:12:55,358 --> 00:12:57,652
همه مشروب خوردند؟
119
00:12:58,236 --> 00:13:01,239
من می خواهم یک نان تست را پیشنهاد کنم
به بازگشت هیتومی،
120
00:13:01,281 --> 00:13:04,409
دختری که ما را از دستش نجات داد
زمین های بایر! به سلامتی
121
00:13:04,451 --> 00:13:06,495
به سلامتی
122
00:13:09,790 --> 00:13:16,213
همه اینجا هیتومی هستند
از Badside وارد شده است.
123
00:13:16,755 --> 00:13:18,840
حتی من را هیتومی نجات داد
چند ماه پیش.
124
00:13:18,840 --> 00:13:23,512
زمانی که من و بریارئوس بودیم
سرگردان در زمین های بایر.
125
00:13:25,096 --> 00:13:27,015
وقتی او به شهر برگشت،
126
00:13:27,349 --> 00:13:31,019
او از مهاجران جدید مراقبت می کند
به عنوان کارمند پرونده.
127
00:13:31,269 --> 00:13:35,941
او می گوید این کار اوست.
این او را یک کارمند دولتی می کند.
128
00:14:30,287 --> 00:14:33,498
سلام خوش تیپ!
مشروب میخوری؟
129
00:14:35,458 --> 00:14:37,502
تو مشروب نمیخوری، نه!
130
00:14:37,544 --> 00:14:40,964
من باید شیفت شب کار کنم
من یک "سیندرلای ساعت 9" معمولی هستم.
131
00:14:41,548 --> 00:14:46,052
تو سرگرم کننده نیستی مریض تماس بگیر
132
00:14:46,386 --> 00:14:49,055
الان در مورد چی غر میزنی؟
133
00:14:49,055 --> 00:14:51,641
بیا، اذیتش نکن
134
00:14:51,641 --> 00:14:53,602
آخه؟
135
00:14:54,060 --> 00:14:56,813
کالن، شاد باش، باشه؟
136
00:15:03,862 --> 00:15:05,280
اینجا، هیتومی، کمی آب بخور.
137
00:15:09,743 --> 00:15:12,329
ه-هی، نمیخوای؟
روی شخص اشتباه؟
138
00:15:31,556 --> 00:15:33,683
هی، نگاه کن اونجا!
139
00:15:33,767 --> 00:15:35,685
نزدیک تارتاروس است!
140
00:15:43,568 --> 00:15:46,738
خدای من! تارتاروس!
آنجا به دنیا آمدم!
141
00:15:56,957 --> 00:16:01,044
- کالون؟
- لعنتی، کاش من سرکار بودم!
142
00:16:12,931 --> 00:16:15,600
عجله کن ما به هدف رسیدیم
143
00:17:54,407 --> 00:17:58,578
- هنوز گرمه
- حرکتش بده، باید نزدیک باشه!
144
00:18:08,588 --> 00:18:09,839
یکی از ماست
145
00:18:09,923 --> 00:18:11,925
پاها آسیب دیده است.
146
00:18:12,217 --> 00:18:14,052
سلام! شما خوبی؟
147
00:18:14,469 --> 00:18:17,388
وقتی ضربه خوردم وسایل الکترونیکی خاموش شد.
148
00:18:17,472 --> 00:18:19,933
یکی از آنها از رودخانه بالا رفت.
برو دنبالش!
149
00:18:19,933 --> 00:18:22,477
درسته! آن را به ما بسپار!
150
00:19:15,196 --> 00:19:17,991
سلام، این OTV است.
151
00:19:18,658 --> 00:19:19,826
سلام!
152
00:19:20,702 --> 00:19:23,538
من آماده ارائه بیانیه هستم.
153
00:19:23,621 --> 00:19:26,875
امروز، ما انسان آزاد هستیم
اتحاد آزادی،
154
00:19:27,083 --> 00:19:29,127
به اصطلاح حمله کرده اند
"مرکز بیوروئیدها."
155
00:19:29,335 --> 00:19:31,421
بلوک تارتاروس.
156
00:19:31,713 --> 00:19:33,631
این یک هشدار است.
157
00:19:33,631 --> 00:19:37,510
بیوروئیدها برای ایجاد شدند
ابزاری برای بشریت هستند.
158
00:19:37,844 --> 00:19:42,974
اما آنها دنیا را تسخیر کردند،
و اکنون به عنوان ارباب ما عمل کنید!
159
00:19:43,224 --> 00:19:46,477
این را نمی توان بخشید.
160
00:19:46,853 --> 00:19:50,690
طرح نصب روبات پلیس
و تانک های چند پا
161
00:19:50,690 --> 00:19:56,571
در مکان های مختلف در سراسر جهان
به نام امنیت عمومی
162
00:19:56,571 --> 00:20:01,701
جاه طلبی کور را ثابت می کند
بیوروئیدها برای تسلط بر زمین!
163
00:20:01,784 --> 00:20:04,537
همه به نام "عدالت".
164
00:20:04,621 --> 00:20:09,000
هنوز دیر نیست.
سیستم های پلیس جدید را متوقف کنید.
165
00:20:09,417 --> 00:20:13,129
بازگرداندن قدرت به انسان.
ما آماده حمله مجدد هستیم!
166
00:20:13,755 --> 00:20:14,839
آزادی برای انسان ها!
167
00:20:26,809 --> 00:20:28,061
آیا این همه است؟
168
00:20:29,062 --> 00:20:34,067
متوسط، تنوع باغ شما
بیانیه تروریستی
169
00:20:35,652 --> 00:20:40,823
او به المپوس نفوذ کرد و گذاشت
خودش فقط به خاطر همین در خطر است؟
170
00:21:09,310 --> 00:21:10,728
و در مورد آسیب چیست؟
171
00:21:10,728 --> 00:21:15,566
آه، درست است. امکانات اطلاعاتی
بیشترین ضربه را خوردند.
172
00:21:16,067 --> 00:21:19,195
برنامه های از دست رفته و
داده های پرسنل بیوروئید
173
00:21:19,195 --> 00:21:21,906
تحت بررسی هستند
با استفاده از بانک های دوقلو
174
00:21:22,031 --> 00:21:23,950
مهد کودک از آسیب نجات یافت.
175
00:21:23,950 --> 00:21:25,952
هیچ اثر نامطلوبی مشاهده نشد
در نوزادان
176
00:21:26,035 --> 00:21:28,246
تعمیرات با حداکثر سرعت در حال انجام است.
177
00:21:28,329 --> 00:21:30,290
هفت روز زمان لازم است.
178
00:22:03,281 --> 00:22:06,117
من نمی خواهم با آن مخالفت کنم.
179
00:22:06,826 --> 00:22:10,621
هی، بریاروس در مورد دیروز
حادثه تارتاروس...
180
00:22:10,872 --> 00:22:14,042
من می دانم.
احتمالا او بود.
181
00:22:14,042 --> 00:22:16,044
فقط اگه نمیذاشتیم فرار کنه
182
00:22:17,211 --> 00:22:20,423
من هم درخواست انتقال داده ام
به تحقیقات ویژه
183
00:22:20,423 --> 00:22:21,549
Briareos!
184
00:22:21,841 --> 00:22:25,595
اگر از بین نرود،
ما در وقت مرخصی خود به دنبال او خواهیم رفت!
185
00:22:31,809 --> 00:22:35,980
تانک چند پا شما
ببینید اینجا یک نمونه اولیه است
186
00:22:36,022 --> 00:22:38,858
مجهز به کابین خلبان برای کنترل انسان.
187
00:22:38,858 --> 00:22:42,028
سال آینده، تانک های مورد استفاده قرار خواهند گرفت
ربات های کنترل شده توسط کامپیوتر.
188
00:22:42,153 --> 00:22:46,616
کامپیوترهای روی برد
تصمیم گیری خواهد کرد.
189
00:22:46,991 --> 00:22:52,622
کنترل نادیده گرفتن باید توسط حفظ شود
ابر رایانه Olympus، Gaia.
190
00:22:53,373 --> 00:22:56,751
در مورد محل قرارگیری ربات
پلیس، برخی مخالفت ها وجود دارد.
191
00:22:56,751 --> 00:23:03,841
در پرتو اعتراضات اخیر، برخی افزایش یافته اند
در اقدامات ایمنی عمومی
192
00:23:03,841 --> 00:23:07,345
ممکن است اجتناب شود
عصر دیگری از جنگ ها.
193
00:23:07,637 --> 00:23:09,389
و در اخبار دیگر...
194
00:23:10,765 --> 00:23:14,894
تانک چند پا باز خواهد گشت
به اسکله بعد از آزمون امروز.
195
00:23:14,977 --> 00:23:17,021
آن وقت است که به آن ضربه می زنیم.
196
00:23:36,124 --> 00:23:38,209
دیونان و بریو اینجا هستند؟
197
00:23:43,714 --> 00:23:45,967
این چه جهنمی است؟
198
00:23:46,050 --> 00:23:48,761
اگر تماس اضطراری وارد شود چه؟
199
00:23:48,803 --> 00:23:52,014
Deunan و Briareos دستوراتی دارند
برای دیدن بازرس کل
200
00:23:56,811 --> 00:24:01,023
پلیس المپوس، ربع جنوبی،
حوزه 4. رئیس برانکس اینجاست.
201
00:24:01,190 --> 00:24:02,066
بریائوس؟
202
00:24:02,692 --> 00:24:04,485
Briareos خارج است.
203
00:24:04,986 --> 00:24:07,780
باشه پس پیام بذار
204
00:24:11,701 --> 00:24:15,079
هر که بود، باید
قبلاً آن دوربین را تعمیر کنید!
205
00:24:44,775 --> 00:24:48,571
سه روزه که گذاشتیم
برای انتقال و هنوز خبری نیست.
206
00:24:48,988 --> 00:24:50,781
هیچ تغییری در دشمن نیز وجود ندارد.
207
00:24:51,407 --> 00:24:56,621
شورا آنها را تغییر نخواهد داد
ذهن در مورد پلیس ربات
208
00:24:56,621 --> 00:24:59,123
آنها باید به زودی کاری انجام دهند.
209
00:24:59,373 --> 00:25:01,501
این فرصت ما برای اقدام خواهد بود.
210
00:25:01,501 --> 00:25:02,084
هوم...
211
00:25:04,128 --> 00:25:05,046
چیست؟
212
00:25:05,505 --> 00:25:06,631
کالون!
213
00:25:07,798 --> 00:25:08,883
سلام!
214
00:25:10,259 --> 00:25:12,470
تو بدشانسی داشتی
215
00:25:12,678 --> 00:25:14,931
نه واقعا.
آیا شما هم احترام می گذارید؟
216
00:25:15,389 --> 00:25:17,517
آره به ایوانز
217
00:25:18,142 --> 00:25:19,310
شما چطور؟
218
00:25:19,810 --> 00:25:22,230
اینا واسه همسرم
219
00:25:22,355 --> 00:25:23,898
امروز سالگرد مرگ فلیا است.
220
00:25:27,860 --> 00:25:31,072
متشکرم. او می شد
خوشحالم که اومدی
221
00:25:32,907 --> 00:25:37,119
اگر فقط سرزندگی تو را داشت،
او ممکن است نمرد
222
00:25:39,372 --> 00:25:40,957
چه اتفاقی برای او افتاد؟
223
00:25:41,165 --> 00:25:44,377
او خودکشی کرد.
او نمی توانست خود را با این شهر وفق دهد.
224
00:25:44,669 --> 00:25:47,922
خودشو از پنجره ما پرت کرد
225
00:25:50,132 --> 00:25:52,385
نه، شاید او به قتل رسیده است.
226
00:25:52,677 --> 00:25:54,887
او برای زندگی کردن بسیار ظریف بود.
227
00:25:55,054 --> 00:25:57,598
محیط اتوپیایی
او را تا حد مرگ خفه کرد.
228
00:25:57,974 --> 00:26:01,185
اما چرا؟
این یک شهر بسیار باشکوه است!
229
00:26:01,394 --> 00:26:04,146
منم همین فکر کردم
230
00:26:04,564 --> 00:26:07,358
زندگی در اینجا هیچ سختی ندارد،
هیچ ناراحتی
231
00:26:07,567 --> 00:26:10,695
هر چیزی را می توان به دست آورد
با کوچکترین تلاش،
232
00:26:10,820 --> 00:26:14,323
و دیگر هیچ رقابتی وجود ندارد.
233
00:26:14,574 --> 00:26:16,492
برای هر چیزی
234
00:26:16,659 --> 00:26:19,579
اما اینطور نیست که هیچ مشکلی وجود نداشته باشد.
235
00:26:19,912 --> 00:26:23,416
درگیری های روزمره معمولی
زندگی از ما دریغ شده است
236
00:26:23,624 --> 00:26:28,421
ما هیچ کنترلی بر محیط خود نداریم.
237
00:26:28,588 --> 00:26:32,216
آیا نمی گویید که باعث می شود
این مکان باغ وحش است؟
238
00:26:34,093 --> 00:26:35,928
این همان چیزی است که فلیا می گفت.
239
00:26:36,053 --> 00:26:39,140
فکر کردم احمقانه است.
تا اینکه مرد.
240
00:26:39,307 --> 00:26:42,893
اما به نظر من اینطور نیست
همه این احساس را دارند
241
00:26:42,935 --> 00:26:47,315
چون 80 درصد مردم
در این شهر بیوروئیدها هستند.
242
00:26:47,982 --> 00:26:52,194
آنها برای زندگی برنامه ریزی شده بودند
اینجا قبل از تولد آنها
243
00:27:20,348 --> 00:27:24,101
چون 80 درصد مردم
در این شهر بیوروئیدها هستند.
244
00:27:36,155 --> 00:27:40,493
آنها برای زندگی برنامه ریزی شده بودند
اینجا قبل از تولد آنها.
245
00:28:00,137 --> 00:28:02,390
- هی!
- یو
246
00:28:02,890 --> 00:28:04,642
آیا انجام شده است؟
247
00:28:05,101 --> 00:28:07,937
آره تازه تمومش کرد
248
00:28:10,272 --> 00:28:13,651
کار پیچیده ای بود
بیشتر از چیزی که فکر می کردم طول کشید.
249
00:28:13,859 --> 00:28:14,944
از این بابت متاسفم.
250
00:28:17,822 --> 00:28:23,494
زره را نصف ضخیم کردم
طبق معمول، همانطور که شما پرسیدید.
251
00:28:23,536 --> 00:28:25,788
مطمئنی همونیه که میخوای؟
252
00:28:25,871 --> 00:28:28,457
در مقابل گلوله کار چندان خوبی نمی کند.
253
00:28:28,541 --> 00:28:31,752
مهم نیست
با افزایش سرعت،
254
00:28:31,836 --> 00:28:36,215
تنها کاری که انجام می دهید این است که حریف خود را انکار کنید
فرصتی برای ضربه زدن
255
00:28:36,465 --> 00:28:40,010
اما اگر مافوق شما پیدا کنند
بیرون، تو نابود میشی
256
00:28:40,010 --> 00:28:42,179
خلاف مشخصات است
257
00:28:42,430 --> 00:28:44,557
طبیعی است که ساکت خواهید ماند.
258
00:28:44,890 --> 00:28:48,936
به همین دلیل است که شما از قبل حقوق دریافت می کنید
به صورت نقدی، با یک جایزه بزرگ.
259
00:28:49,895 --> 00:28:52,523
بچه ها اینقدر نگران نباشند
260
00:28:56,569 --> 00:28:58,237
اون چیه؟
261
00:28:58,988 --> 00:29:02,199
که؟ گوگ های دیونان.
262
00:29:02,450 --> 00:29:04,952
او با همتایان زمینی خشن است.
263
00:29:04,994 --> 00:29:08,789
به او گفت که یک Guges سریعتر از آن خواهد بود
همیشه کادموس خود را تعمیر می کند.
264
00:29:08,789 --> 00:29:10,458
او آن را با اکراه خرید.
265
00:29:10,708 --> 00:29:12,418
البته با وام بانکی.
266
00:29:13,711 --> 00:29:15,629
من می بینم. او یک حریف سرسخت است.
267
00:29:15,629 --> 00:29:17,882
منظورت رقیب است، نه؟
268
00:29:19,467 --> 00:29:20,301
حدس می زنم اینطور باشد.
269
00:29:46,243 --> 00:29:48,454
کجا میری؟
270
00:29:51,540 --> 00:29:54,335
- چه چیزی تو را نگه داشت؟
- ببخشید باید دوش می گرفت
271
00:29:54,335 --> 00:29:56,879
اما ما یک زن را می بینیم، نه یک پسر.
272
00:29:56,962 --> 00:29:58,297
به همین دلیل است.
273
00:30:30,079 --> 00:30:31,622
خوش آمدید.
274
00:30:34,708 --> 00:30:37,795
خودتان را راحت کنید.
یک صندلی داشته باشید.
275
00:30:39,797 --> 00:30:45,845
از امروز، شما دو نفر مشغول به کار خواهید بود
برای من در تحقیقات ما
276
00:30:47,263 --> 00:30:50,724
شما مردی را که خوب می شناسید دستگیر خواهید کرد.
277
00:30:52,184 --> 00:30:54,061
منظور شما A.J. سباستین
278
00:30:54,687 --> 00:30:58,899
مردان من درگیر تحقیقات بودند.
279
00:30:59,191 --> 00:31:02,278
معلوم شد حرکت کردند
خیلی زود و کشته شدند.
280
00:31:02,278 --> 00:31:06,532
این روش عملیاتی استاندارد نیست،
اما به خاطر تو...
281
00:31:07,241 --> 00:31:09,201
... مهارت های استثنایی، من پاک شده ام
آن را با مافوق خود
282
00:31:09,743 --> 00:31:13,664
اطلاعات را با ذکر خود دریافت کنید
نام در تحقیقات ویژه
283
00:31:14,331 --> 00:31:16,208
فوراً وارد آن شوید.
284
00:31:17,459 --> 00:31:18,210
اما...
285
00:31:19,378 --> 00:31:20,963
ساکتش کن
286
00:31:29,972 --> 00:31:33,267
- او شفاف بود.
- هولوگرام سه بعدی
287
00:31:35,686 --> 00:31:38,731
برای صحبت مستقیم خیلی خوب است
برای ما انسان ها، ها؟
288
00:31:38,981 --> 00:31:42,234
بیشتر مثل اینکه او به ما اعتماد ندارد.
289
00:31:42,234 --> 00:31:44,236
خب لعنتی...حالا چیکار کنیم؟
290
00:31:44,320 --> 00:31:46,488
ما این کار را می کنیم، ما کارمندان دولتی هستیم.
291
00:32:43,754 --> 00:32:46,423
به وکیل من زنگ بزنید، حرامزاده ها!
292
00:32:46,882 --> 00:32:49,176
این Deunan و Briareos هستند.
293
00:32:49,635 --> 00:32:54,598
یک دقیقه، شما در تعطیلات هستید و
بعدی، روی کاناپه بیهوش شد.
294
00:32:54,598 --> 00:32:56,642
شاید ماه عسل آنها بود.
295
00:32:56,642 --> 00:32:59,687
شنیدم که برای مردها ماهیگیری می کند.
296
00:33:04,650 --> 00:33:06,318
اوه بله. Briareos!
297
00:33:06,402 --> 00:33:08,570
پیام هایی برای شما در حافظه وجود دارد.
298
00:33:08,570 --> 00:33:10,656
شاید یکی از یک زن باشد!
299
00:33:27,548 --> 00:33:30,134
مطمئنی که خودت می تونی از پسش بر بیای؟
300
00:33:30,509 --> 00:33:33,637
ما زمانی برای استخدام مردان بیشتر نداریم.
301
00:33:34,013 --> 00:33:37,891
تنها کاری که باید انجام دهید این است که چند پا را بگیرید
تانک طبق برنامه
302
00:33:37,975 --> 00:33:40,853
هدف ما همان خانه آن دو است.
303
00:33:49,653 --> 00:33:52,531
من آنها را به خوبی می شناسم.
304
00:33:52,740 --> 00:33:54,992
خودم راحت تر برم
305
00:33:57,327 --> 00:33:59,580
آیا آنها آنقدر خوب هستند؟
306
00:33:59,663 --> 00:34:02,750
- فقط خوش شانس بودی.
- و باهوش
307
00:34:27,608 --> 00:34:30,110
بله، پلیس المپوس. حوزه 4.
308
00:34:32,571 --> 00:34:34,740
متاسفم که نگهت داشتم
309
00:34:43,874 --> 00:34:46,794
- بریم؟
- اول باید یه کاری بکنم
310
00:34:47,169 --> 00:34:50,547
Briareos Hecatonchires کجاست؟
311
00:34:50,589 --> 00:34:54,635
چی؟ در تعطیلات؟!
کی برمیگرده؟
312
00:34:55,886 --> 00:34:57,763
سلام؟ سلام؟
313
00:35:07,564 --> 00:35:11,568
آیا می دانستید که او در حال فروش است؟
اطلاعات به ما
314
00:35:11,652 --> 00:35:14,404
و پلیس همزمان؟
315
00:35:14,696 --> 00:35:20,369
آره او به خاطر دویدن کوتاه نشد
کسب و کار و داشتن یک زندگی عادی
316
00:35:20,744 --> 00:35:23,372
هیجان یک جاسوس مضاعف بودن
317
00:35:23,455 --> 00:35:28,085
به او رضایت داد نه
مالکیت همیشه می توانست.
318
00:35:31,797 --> 00:35:34,716
اینجاست که ما از هم جدا شدیم.
بعید است که دوباره ملاقات کنیم.
319
00:35:35,008 --> 00:35:39,596
من از تو نپرسیده ام
نام هنوز من سباستین هستم.
320
00:35:39,888 --> 00:35:41,932
کالون. کالون ماوتولوس.
321
00:36:26,643 --> 00:36:30,981
Briareos. خیلی وقت است،
پس لطفا دوربین را ببخشید.
322
00:36:30,981 --> 00:36:31,982
Briareos. خیلی وقت است،
پس لطفا دوربین را ببخشید.
نلئوس؟
323
00:36:31,982 --> 00:36:32,524
Briareos. خیلی وقت است،
پس لطفا دوربین را ببخشید.
324
00:36:33,066 --> 00:36:34,359
من اطلاعات داغی دارم.
325
00:36:34,443 --> 00:36:37,321
علاقه مندید؟ شما قیمت را تعیین کنید
این یک بازار آزاد است.
326
00:36:37,321 --> 00:36:40,324
علاقه مندید؟ شما قیمت را تعیین کنید
این یک بازار آزاد است.
- آیا او هنوز هم اسنیچ بازی می کند؟
- او کیست؟
327
00:36:40,407 --> 00:36:43,452
او قبلاً مخبر من بود.
وسایلش خوبه ولی...
328
00:36:43,452 --> 00:36:47,080
اطلاعات من مربوط به
روی بلوک تارتاروس ضربه بزنید.
329
00:36:47,414 --> 00:36:49,499
چیزی برای از دست دادن ندارید.
330
00:36:49,750 --> 00:36:52,127
من منتظر خواهم بود.
این مکان است.
331
00:36:52,127 --> 00:36:55,005
من یک بار در مرکز شهر به نام "نلئوس" دارم.
332
00:37:00,344 --> 00:37:01,345
این کی بود؟
333
00:37:01,720 --> 00:37:03,180
وقتی با بازرس کل ملاقات کردیم.
334
00:37:10,520 --> 00:37:14,650
بریارهوس، تو نگرفتی
در تماس با من.
335
00:37:14,691 --> 00:37:17,569
شما به من شک دارید.
336
00:37:19,488 --> 00:37:22,991
در اینجا یک طعم رایگان وجود دارد:
یکی از آنها پلیس است!
337
00:37:24,701 --> 00:37:26,453
من آن مرد را می شناسم.
338
00:37:26,536 --> 00:37:31,333
او کسی است که اطلاعات را فروخته است
به تروریست هایی که به المپوس حمله کردند.
339
00:37:31,750 --> 00:37:36,964
چطور؟ قیمت میره بالا
هر روز بهتر است زودتر بیایید!
340
00:37:42,427 --> 00:37:45,305
یاهو! من هستم، هیتومی.
341
00:37:45,764 --> 00:37:47,224
ببخشید که در محل کار مزاحم شما شدم.
342
00:37:47,266 --> 00:37:49,393
من در تابیتا می مانم.
343
00:37:49,393 --> 00:37:53,105
قفل من را بررسی می کنید؟
در قبل از رفتن به رختخواب؟
344
00:38:20,048 --> 00:38:22,801
دوباره اضافه وقت گذاشتن، ها؟
345
00:38:22,884 --> 00:38:24,636
امروز تموم میشه
346
00:38:24,720 --> 00:38:26,638
فردا بعد از کار نوشیدنی چطور؟
347
00:38:26,972 --> 00:38:29,099
به نظر خوب می رسد. بعدا میبینمت
348
00:38:45,032 --> 00:38:46,616
اوه، نه!
349
00:38:52,831 --> 00:38:53,999
سلام من هستم
350
00:38:54,833 --> 00:38:57,127
چی؟ داده های هیتومی گم شده است؟
351
00:38:57,419 --> 00:39:00,881
قبل از تخریب منطقه گرفته شده است؟
352
00:39:00,964 --> 00:39:02,132
بسیار خوب، آفرین.
353
00:39:05,677 --> 00:39:07,804
این من هستم.
فرمانده ESWAT را برایم بیاور.
354
00:40:02,401 --> 00:40:03,110
یخ کن!
355
00:40:04,986 --> 00:40:07,030
اسلحه ات را رها کن!
356
00:40:08,448 --> 00:40:10,409
راحت انجامش میده...
357
00:40:12,327 --> 00:40:13,370
آن را امتحان نکنید!
358
00:40:16,581 --> 00:40:19,459
آیا می خواهید هدف من را آزمایش کنید؟
359
00:40:32,556 --> 00:40:33,890
Briareos!
360
00:40:50,615 --> 00:40:51,741
آنها را گرفتم!
361
00:40:56,705 --> 00:40:58,331
نگه دار! اسلحه ات را رها کن!
362
00:40:58,331 --> 00:41:00,333
و- لعنتی داری چیکار میکنی؟
363
00:41:00,333 --> 00:41:01,585
همانطور که به شما گفته شده است عمل کنید!
364
00:41:08,592 --> 00:41:13,180
همه چیز تمام شد، A.J. سباستین
این بار من آنقدر خوب نخواهم بود.
365
00:41:14,055 --> 00:41:16,975
گروگان را رها کن.
با دختر چی میخوای؟
366
00:41:17,142 --> 00:41:18,310
جواب منو بده!
367
00:41:22,522 --> 00:41:24,107
و-چی...؟
368
00:41:32,908 --> 00:41:34,075
و-صبر کن!
369
00:41:34,826 --> 00:41:35,785
حرکت نکن!
370
00:41:37,412 --> 00:41:40,123
بس کن!
او گروگان گرفته است!
371
00:41:41,166 --> 00:41:42,167
بعد از او!
372
00:41:53,970 --> 00:41:55,096
هیتومی!
373
00:42:09,861 --> 00:42:13,573
دفتر به راننده.
دفتر به راننده.
374
00:42:14,074 --> 00:42:14,950
به پایان رسید.
375
00:42:15,784 --> 00:42:18,119
این راننده است. ادامه دهید.
376
00:42:18,119 --> 00:42:21,623
من برچسب حمل و نقل را دریافت کردم.
تکرار کنید، برچسب حمل و نقل را دریافت کردم.
377
00:42:27,837 --> 00:42:32,217
فهمیده شد.
من تازه بسته بندی را تمام کردم.
378
00:42:33,301 --> 00:42:35,011
E-حتی اگر بتوانید آن را خلبانی کنید،
379
00:42:35,011 --> 00:42:37,472
بدون استفاده از سلاح نمی توانید استفاده کنید
مجوز گایا
380
00:42:37,556 --> 00:42:38,848
من از آن آگاهم.
381
00:42:47,899 --> 00:42:51,778
Gaia برای تغییر برنامه ریزی شده است
المپ در خواب
382
00:42:51,861 --> 00:42:55,865
پس از دریافت اطلاعات DNA
از هیتومی
383
00:42:55,949 --> 00:42:58,785
کلید دقیق تری وجود ندارد.
384
00:42:58,868 --> 00:43:01,955
حمله به تارتاروس برای داده ها بود.
385
00:43:02,038 --> 00:43:04,541
تخریب فقط یک استتار بود.
386
00:43:04,583 --> 00:43:10,380
هدف واقعی استفاده از هیتومی بود
شهر را در آرامش غرق کنید
387
00:43:10,589 --> 00:43:14,217
چه ربطی به دستگیری ما دارد؟
388
00:43:14,426 --> 00:43:17,262
شما مشکوک به جاسوسی هستید.
389
00:43:17,304 --> 00:43:19,055
این مسخره است.
390
00:43:19,097 --> 00:43:23,602
ما شروع کردیم به مشکوک شدن کسی که نشت می کند
اطلاعات به تروریست ها،
391
00:43:23,977 --> 00:43:26,730
بنابراین ما تحقیقات محرمانه ای را آغاز کردیم.
392
00:43:26,813 --> 00:43:29,733
بعد موضوع مطرح شد
از A.J. سباستین...
393
00:43:29,774 --> 00:43:34,821
ما او را با اطمینان 99 درصد داشتیم، اما
به نحوی توانست فرار کند.
394
00:43:35,280 --> 00:43:38,366
فرض کنید افسران اطلاعات را درز کرده اند،
395
00:43:38,366 --> 00:43:41,578
تظاهر به عدم شناخت هر کدام
دیگر زمانی که آنها به آنجا رسیدند؟
396
00:43:41,578 --> 00:43:45,248
همچنین مهاجرت شما از Badside وجود دارد.
397
00:43:45,457 --> 00:43:49,461
تو همونی هستی که هیتومی داشتی
ما را به این شهر بیاور!
398
00:43:50,003 --> 00:43:53,173
تصمیم گرفتم شما را جایی قرار دهم
میتونستم زیر نظرت باشم
399
00:43:53,173 --> 00:43:57,761
در جریان ربوده شدن هیتومی،
تو موفق شدی ظاهر شوی
400
00:43:57,761 --> 00:44:00,013
داشتیم دعوا می کردیم!
401
00:44:00,096 --> 00:44:03,975
یک استتار دیگر، شاید؟
402
00:44:04,392 --> 00:44:07,187
چرا از شلیک ESWAT جلوگیری می کنیم؟
او ممکن است مورد ضربه قرار بگیرد!
403
00:44:07,604 --> 00:44:09,731
او را می توان تکرار کرد.
قبل از اینکه او به دستان اشتباه بیفتد،
404
00:44:09,814 --> 00:44:12,067
او ممکن است نیاز به کشته شدن داشته باشد.
405
00:44:12,150 --> 00:44:13,860
اما این یک زندگی انسانی است!
406
00:44:14,069 --> 00:44:16,613
نه! ما بیوروئید هستیم، ایجاد شده است
به عنوان ابزار انسانیت
407
00:44:16,655 --> 00:44:19,115
ابزارهایی که دیگر به هدف خود نمی رسند
408
00:44:19,115 --> 00:44:22,952
یا برای بشر خطرناک است،
باید کنار گذاشته شود!
409
00:44:30,669 --> 00:44:32,796
هیتومی دوست ماست!
410
00:44:34,255 --> 00:44:38,760
ما Landmate و تریلر را پیدا کردیم
در ربوده شدن هیتومی نقش داشته است.
411
00:44:38,843 --> 00:44:41,012
ما هیچ اثری از او پیدا نکردیم
412
00:44:41,179 --> 00:44:44,391
بازرس کل داریم
یک هدایت قوی در پرونده
413
00:44:44,641 --> 00:44:45,850
ما می توانیم نام خود را پاک کنیم!
414
00:44:46,101 --> 00:44:49,604
اگر می خواهید ما را زیر نظر بگیرید.
415
00:45:01,616 --> 00:45:03,034
"مردان مرده قصه نمی گویند"...
416
00:45:03,201 --> 00:45:06,496
نه، او قبلاً به ما داده است
یک سرنخ مهم
417
00:45:06,830 --> 00:45:09,290
"یکی از آنها پلیس است" یادتان هست؟
418
00:45:13,002 --> 00:45:14,754
خب حالا چیکار کنیم؟
419
00:45:15,171 --> 00:45:19,426
اتفاق بزرگی در شرف وقوع است
ما 188 دفاعی بوده ایم.
420
00:45:19,551 --> 00:45:23,388
ما نمی توانیم با دست خالی عمل کنیم.
ما به سلاح نیاز داریم!
421
00:45:39,154 --> 00:45:40,822
همه گوش کن
422
00:45:41,406 --> 00:45:46,077
دقیقاً به المپوس می رسیم
12 ساعت برای تحویل گرفتن بسته.
423
00:45:46,494 --> 00:45:52,000
ما نباید اقدام دیگری انجام دهیم.
با دشمن درگیر نشوید.
424
00:45:52,584 --> 00:45:56,379
اگر نتوانیم ماموریت را کامل کنیم،
قرار است به خانه برگردیم این همه است.
425
00:46:11,478 --> 00:46:13,480
تخریب G-17 تکمیل شد.
426
00:46:18,401 --> 00:46:19,819
R-1 کامل شد.
427
00:46:24,783 --> 00:46:26,367
P-17 کامل شد.
428
00:46:27,160 --> 00:46:31,581
تمام بلوک های "R" به جز
یکی از بین رفته اند
429
00:46:34,334 --> 00:46:35,668
خیلی خوب
430
00:46:39,297 --> 00:46:47,305
این تنها جایی است که هیتومی دارد
می توان از DNA برای توقف گایا استفاده کرد.
431
00:47:11,871 --> 00:47:13,414
پس آتنا آرایاس است.
432
00:47:36,145 --> 00:47:37,730
آیا شما Calon Mautholos هستید؟
433
00:47:39,482 --> 00:47:41,734
ما از قوه مقننه هستیم.
434
00:47:42,068 --> 00:47:45,321
ما دوست داریم با شما صحبت کنیم
در مورد خودکشی همسرت
435
00:47:45,697 --> 00:47:50,034
او تحت درمان برای یک خردسال بود
شکست عصبی، درست است؟
436
00:47:52,704 --> 00:47:55,164
قدردان اطلاعات هستیم
در پرونده های او موجود نیست.
437
00:47:55,331 --> 00:47:58,084
مانند کارهایی که در خانه انجام داده یا گفته است.
438
00:48:00,420 --> 00:48:03,840
اصلاً هر چیزی.
هر چقدر هم که بی اهمیت باشد.
439
00:48:08,094 --> 00:48:09,679
شما برای ما چاره ای باقی نمی گذارید.
440
00:48:12,473 --> 00:48:15,018
و-چیکار میکنی؟ این چیه؟
441
00:48:15,059 --> 00:48:16,352
چیزی نیست.
442
00:48:16,436 --> 00:48:21,399
کجا داریم می رویم؟ من تقاضا دارم
توضیح! یه چیزی بگو!
443
00:48:32,118 --> 00:48:34,162
این برای چیست؟
چیکار میکنی؟
444
00:48:36,247 --> 00:48:38,166
سلام! به چه چیزی نگاه می کنی؟
445
00:48:39,042 --> 00:48:41,628
- "بیا، کالون!"
- "فلیا!"
446
00:48:41,711 --> 00:48:45,089
غیرممکن است... که نمی شود!
447
00:48:45,131 --> 00:48:48,051
چگونه می توانی به خاطرات من نگاه کنی؟
448
00:48:48,134 --> 00:48:51,012
بس کن! به چه حقی این کار را داری؟
449
00:48:51,095 --> 00:48:53,806
این دقیقاً مانند ...
450
00:48:54,182 --> 00:48:55,975
... خوکچه هندی بودن!
451
00:49:14,661 --> 00:49:16,037
با من بیا
452
00:49:16,579 --> 00:49:21,084
نه! چرا باید به حرف یک تروریست گوش کنم؟
453
00:49:22,961 --> 00:49:26,798
من نمی روم
من کاری را که شما می خواهید انجام نمی دهم.
454
00:49:26,798 --> 00:49:29,133
بیوروئیدها فقط ابزار نیستند!
455
00:49:31,135 --> 00:49:35,098
من می دانم که. من از شما می خواهم
به من به عنوان یک انسان کمک کن
456
00:49:42,313 --> 00:49:43,356
خیالت راحت شد
457
00:50:06,879 --> 00:50:08,089
کالون است!
458
00:50:09,090 --> 00:50:12,552
من Landmates پشتیبان آوردم.
اینم اوراق
459
00:50:13,177 --> 00:50:14,512
سلام! کالون!
460
00:50:17,598 --> 00:50:18,558
دیونان؟
461
00:50:20,101 --> 00:50:21,728
درست است، حرکت کنید.
462
00:50:32,405 --> 00:50:33,489
چه اشکالی دارد؟
463
00:50:35,491 --> 00:50:37,702
"یکی از آنها پلیس است"...
464
00:50:40,621 --> 00:50:43,583
لعنتی!
بیا!
465
00:50:53,176 --> 00:50:54,302
و-چی شده؟
466
00:50:54,552 --> 00:50:56,471
سلام! با ستاد تلفن همراه تماس بگیرید!
467
00:50:56,888 --> 00:50:58,389
چه خبره بریو؟
468
00:50:58,389 --> 00:51:00,725
- هیتومی در آن کامیون است.
- چی؟!
469
00:51:00,808 --> 00:51:03,019
پیام نلئوس را به خاطر بسپار.
470
00:51:03,978 --> 00:51:06,147
اما همین...! کالون است؟
471
00:51:06,355 --> 00:51:08,483
اجازه ندهید احساسات قضاوت شما را تحت الشعاع قرار دهد!
472
00:51:34,884 --> 00:51:37,678
آنها دام را راه انداخته اند.
یا این که...؟
473
00:51:44,519 --> 00:51:45,353
آتش!
474
00:52:03,037 --> 00:52:04,872
وضعیت راننده را بررسی کنید!
475
00:52:20,263 --> 00:52:21,514
ای حرامزاده!
476
00:52:40,158 --> 00:52:42,160
هیتومی را آزاد کن خائن!
477
00:52:58,342 --> 00:52:59,302
کالون!
478
00:52:59,927 --> 00:53:02,138
دیونان، ما نمیتوانیم اجازه دهیم اوضاع به این شکل پیش برود!
479
00:53:02,555 --> 00:53:03,598
در مورد چی حرف میزنی؟
480
00:53:04,182 --> 00:53:06,309
المپوس مکانی مناسب برای زندگی نیست!
481
00:53:06,517 --> 00:53:10,021
ما باید از دنیا مطمئن شویم
این اشتباه را تکرار نمی کند!
482
00:53:10,313 --> 00:53:15,026
به همین دلیل مخزن قوطی را دزدیدم
سلطه جهانی را به وجود آورد.
483
00:53:15,484 --> 00:53:16,527
چی؟
484
00:53:20,740 --> 00:53:23,326
اگر گایا متوقف شود چه اتفاقی می افتد؟
485
00:53:23,576 --> 00:53:26,454
البته تانک این کار را نخواهد کرد
عمل کند، اما... اوه، نه!
486
00:53:27,038 --> 00:53:27,830
چیست؟
487
00:53:27,872 --> 00:53:29,999
نمونه اولیه دارای کنترل های دستی است!
488
00:53:30,541 --> 00:53:33,920
حتی در شرایطی که Gaia کاملاً عملیاتی است،
واحد هنوز می تواند مانور دهد.
489
00:53:34,045 --> 00:53:37,465
از المپ خارج می شود. اما...
490
00:53:38,132 --> 00:53:39,592
کالون، آیا عقلت را از دست داده ای؟
491
00:53:39,842 --> 00:53:43,554
من به اندازه کافی عاقل هستم. ما باید باشیم
فقط قربانیان آزمایش!
492
00:53:44,347 --> 00:53:45,973
دیونان! Briareos!
493
00:53:46,557 --> 00:53:47,975
ما خوکچه هندی هستیم!
494
00:54:09,580 --> 00:54:11,123
هیتومی، بس کن!
495
00:54:13,542 --> 00:54:14,710
لعنتی!
496
00:54:16,754 --> 00:54:18,381
فرار کن هیتومی!
497
00:54:19,298 --> 00:54:21,300
برو داخل
498
00:54:24,095 --> 00:54:26,555
لطفا برو داخل
499
00:55:16,897 --> 00:55:20,234
تیم برونتوس، تیم آلگوس.
به سمت اسکله تانک چند پا بروید.
500
00:55:20,526 --> 00:55:21,569
من به سمت گایا می روم.
501
00:55:31,454 --> 00:55:33,831
اورژانس... اورژانس!
502
00:55:33,831 --> 00:55:41,922
Gaia در حال فعال کردن برنامه بلایای خاص است
و سیستم های دفاع شخصی را فعال می کند!
503
00:55:53,601 --> 00:55:56,479
لعنتی! با واحدهای هوایی تماس بگیرید
504
00:55:56,562 --> 00:56:00,274
تانک... حالا فهمیدم.
سرعتش را کم کن!
505
00:56:00,274 --> 00:56:02,651
- بازرس کل!
- برو پیش گایا.
506
00:56:02,693 --> 00:56:04,070
اکنون آنها آن را انجام داده اند...
507
00:56:29,345 --> 00:56:31,931
مقایسه گایا و تانک،
ما می توانیم با گایا مقابله کنیم!
508
00:56:32,306 --> 00:56:33,891
اما در حالت فاجعه است!
509
00:56:36,852 --> 00:56:40,773
اگر وارد شوید، مهم نیست که هستید،
510
00:56:41,315 --> 00:56:43,692
شما به عنوان یک تروریست شناسایی خواهید شد.
511
00:56:43,776 --> 00:56:46,362
شما توسط سیستم های دفاع شخصی کشته خواهید شد!
512
00:56:46,529 --> 00:56:47,405
بازرس کل!
513
00:56:47,822 --> 00:56:50,658
تانک در تلاش است شهر را ترک کند.
514
00:56:50,741 --> 00:56:52,785
قدرت آتش ما نمی تواند آن را متوقف کند.
515
00:56:53,244 --> 00:56:55,704
تنها راه فعال کردن مجدد Gaia است.
516
00:57:06,882 --> 00:57:09,718
- شما دوتا...؟
- ما با شما وارد می شویم.
517
00:57:23,732 --> 00:57:25,776
بی فایده است. حتی آن را امتحان نکنید.
518
00:57:32,324 --> 00:57:36,245
حشرات لعنتی! نداری
به ماشین خود ایمان دارید؟
519
00:57:42,626 --> 00:57:44,545
قدرت شلیک ما کافی نیست!
520
00:57:48,591 --> 00:57:51,010
- کجا هستیم؟
- یکی از بانک های اطلاعاتی
521
00:57:52,219 --> 00:57:54,346
اینجا هیچ سیستم دفاع شخصی وجود ندارد.
522
00:57:54,346 --> 00:57:58,350
حمله کردن مانند بخشش است
خودت لوبوتومی
523
00:57:58,851 --> 00:58:00,811
شاید ساده تر از آن چیزی باشد که فکر می کردیم.
524
00:58:07,234 --> 00:58:09,570
بخش ذخیره سازی سخت افزار در جلوتر است.
525
00:58:09,904 --> 00:58:13,032
ما می توانیم راهی برای فعال سازی مجدد Gaia در آنجا پیدا کنیم.
526
00:58:13,032 --> 00:58:15,117
امیدوارم تا اون موقع هیچ اتفاقی نیفته
527
00:58:23,167 --> 00:58:24,168
حالت خوبه؟
528
00:58:25,044 --> 00:58:26,086
Briareos!
529
00:58:39,350 --> 00:58:41,602
تانک چند پا ادامه دارد
به سمت انتهای شهر
530
00:58:41,602 --> 00:58:43,395
آیا راهی برای جلوگیری از آن وجود دارد؟
531
00:58:43,395 --> 00:58:45,439
سه ساعت تا رسیدن به المپوس.
532
00:58:46,899 --> 00:58:48,943
200 متر تا انتها.
533
00:58:49,026 --> 00:58:50,986
با چند تله؟
534
00:58:52,196 --> 00:58:55,533
ما نمی توانیم بمانیم. من شما را پوشش خواهم داد.
535
00:58:55,866 --> 00:58:57,034
برای آن بدوید!
536
00:58:57,326 --> 00:58:58,369
Briareos!
537
00:58:58,827 --> 00:59:03,791
من خوبم، اما با این پا،
نمیتونم ادامه بدم
538
00:59:03,874 --> 00:59:05,960
بعد از تمام شدن این کار، ما به خرید می رویم.
539
00:59:06,544 --> 00:59:08,712
البته برای یک پای جدید.
540
00:59:11,215 --> 00:59:15,636
برای هیچ چیز متوقف نشو حتی نه
نگاه کن مستقیم بدوید!
541
00:59:17,054 --> 00:59:18,013
برو!
542
00:59:51,505 --> 00:59:53,382
Briareos، ما آن را ساخته ایم!
543
00:59:54,008 --> 00:59:55,009
اینجوری!
544
01:00:10,274 --> 01:00:13,402
گایا لعنتی خاموش شد
برق به اتاق داده!
545
01:00:13,777 --> 01:00:15,654
گایا، ما در کنار شما هستیم!
546
01:00:15,904 --> 01:00:16,864
لعنتی!
547
01:00:20,367 --> 01:00:20,951
لعنتی...
548
01:00:21,118 --> 01:00:22,161
... آن!
549
01:00:31,920 --> 01:00:34,632
تانک یک کیلومتر با مرز شهر فاصله دارد.
550
01:00:34,840 --> 01:00:35,883
پیداش کرد!
551
01:00:36,925 --> 01:00:37,885
خوب!
552
01:00:38,802 --> 01:00:41,388
- اینجوری
- حالا بالا؟
553
01:01:08,290 --> 01:01:10,542
تانک چند پا از مرز عبور کرده است!
554
01:01:10,876 --> 01:01:12,961
درست طبق برنامه
555
01:01:13,379 --> 01:01:14,630
وجود دارد.
556
01:01:19,176 --> 01:01:22,304
اگر آن مدار را بشکنید،
گایا دوباره فعال خواهد شد.
557
01:01:24,014 --> 01:01:25,641
من آن را به شما واگذار می کنم.
558
01:01:26,016 --> 01:01:27,768
اما دست راستم...
559
01:01:28,519 --> 01:01:32,314
من بیشتر به دست چپت ایمان دارم
از سمت راست من، دیونان.
560
01:01:35,651 --> 01:01:37,152
خانم! ساعت یک
561
01:01:39,196 --> 01:01:40,906
خانم! ساعت پنج
562
01:01:41,490 --> 01:01:42,408
آرام باش
563
01:01:45,119 --> 01:01:46,203
خانم!
564
01:01:47,329 --> 01:01:48,247
خانم!
565
01:01:49,540 --> 01:01:51,041
هیچ مجله یدکی وجود ندارد.
566
01:01:56,171 --> 01:01:59,216
ماشه را نکشید.
آن را فشار دهید.
567
01:02:00,884 --> 01:02:02,219
بستن
568
01:02:03,137 --> 01:02:06,849
آن را هدف نگیرید!
با تفنگ به آن اشاره کنید!
569
01:02:19,319 --> 01:02:21,280
و-چی...؟
570
01:02:32,249 --> 01:02:33,292
لعنتی!
571
01:03:07,576 --> 01:03:10,412
چه بر سر هلوها آمد
که برای تانک آمده است؟
572
01:03:10,996 --> 01:03:16,084
پدافند هوایی پلیس به موقع آنها را پیدا کرد
به تکاپو افتادن و بدرقه آنها.
573
01:03:17,836 --> 01:03:20,130
نمی دانم اهل کدام کشور بودند؟
574
01:03:20,214 --> 01:03:22,674
اینجا هنوز برای ما کار هست
575
01:03:23,467 --> 01:03:26,261
دیونان، متاسفم، من ...
576
01:03:26,637 --> 01:03:27,679
نگرانش نباش
577
01:03:28,722 --> 01:03:29,848
اما...
578
01:03:30,808 --> 01:03:34,102
اگر خوش تیپ بودم نمی توانستم نه بگویم
پسر از من خواسته بود
579
01:03:34,353 --> 01:03:37,523
- چی؟
- آیا نت حسادت را تشخیص می دهم؟
580
01:03:37,523 --> 01:03:39,775
به هیچ وجه، نه من!
581
01:03:46,698 --> 01:03:49,117
"این یک باغ وحش است".
582
01:03:49,827 --> 01:03:54,081
"مکانی که در آن حیوانات عجیب به دام افتاده اند
داخل قفس هایی که برای خود ساخته اند».
583
01:04:43,630 --> 01:04:49,261
تکه شیشه ای که برید
انگشت من در طول شب،
584
01:04:49,344 --> 01:04:55,392
متقابل به تو، خاطره پراکنده
585
01:04:56,476 --> 01:05:02,316
آسمان آبی به خودخواهی می خندد
586
01:05:02,399 --> 01:05:04,610
احساس خیلی آبی ...
587
01:05:04,610 --> 01:05:11,116
حتی درخشش محو می شود
588
01:05:11,199 --> 01:05:17,789
این یک جشن کریستالی با سرعت نور است
589
01:05:17,831 --> 01:05:25,005
این جشن کریستالی است اگر امیدی باشد
590
01:05:25,130 --> 01:05:30,928
یک بار دیگر در آغوش گرفته شد
گرمای آن روز،
591
01:05:30,969 --> 01:05:33,889
قلب مردد...
592
01:05:34,473 --> 01:05:36,892
یک فرش ابریشمی...
593
01:05:37,601 --> 01:05:42,314
شب شگفت انگیز در حال گسترش...
594
01:05:42,731 --> 01:05:45,692
من هرگز نتوانستم قلبت را ببینم
595
01:05:45,776 --> 01:05:48,987
بیا پیش من...
596
01:05:50,822 --> 01:05:54,451
پس یک بار دیگر به من نمی گویی؟
597
01:06:23,772 --> 01:06:29,945
تپش نفس شهرهای راکد است
598
01:06:30,362 --> 01:06:34,741
منشور بلندی صدا
599
01:06:35,158 --> 01:06:38,328
من هرگز نتوانستم قلبت را ببینم
600
01:06:38,829 --> 01:06:41,915
به من نشان بده
601
01:06:43,542 --> 01:06:47,295
پس یک بار دیگر به من نمی گویی؟
602
01:06:50,173 --> 01:06:52,801
قلب مردد...
603
01:06:53,468 --> 01:06:55,721
یک فرش ابریشمی...
604
01:06:56,888 --> 01:07:01,518
شب شگفت انگیز در حال گسترش...
605
01:07:01,893 --> 01:07:04,646
من هرگز نتوانستم قلبت را ببینم
606
01:07:04,980 --> 01:07:07,899
به من نشان بده
607
01:07:10,068 --> 01:07:13,447
پس یک بار دیگر به من نمی گویی؟